ART. 1 - Zweck
Der Kulturverein MoCA (Modern Contemporary Art), in Zusammenarbeit mit „Studio Arte Laguna“, eröffnet die vierte Ausgabe des Internationalen Preises "Arte Laguna", die auf die Förderung und Aufwertung der zeitgenössischen Kunst gezielt ist. Der Preis beträgt  insgesamt 100.00 Euro und wird vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, von der Region Veneto sowie vom Europäischen Institut für Design unterstüzt. Der Wettbewerb beinhaltet die Zuweisung von Geldpreisen, die Veranstaltung einer wichtigen kollektiven Ausstellung im Arsenale Venedig, Ausstellungen in Kunstgalerien/Ausstellungsgelände, Kunstaufenthalte und  die Veröffentlichung des Katalogs.
Der Preis, auf freies Thema, ist in fünf Abschnitten unterteilt: Malerei, Skulptur, fotografische Kunst, Videokunst und Performance.

ART. 2 - Techniken
Der Preis ist für alle Künstler offen, unabhängig vom Alter, Geschlecht, Nationalität oder anderer Qualifizierung. Jeder Künstler kann mit einem oder zwei Werken, auch an mehreren Abschnitten, teilnehmen. Hierunter die spezifischen Technicken:
Malerei - Arbeiten in voller stilistischen und technischen Freiheit (Öl, Tempera, Acryl, Tusche, Vinyl, Aquarell, Graphit, Bleistift, Collage, usw...) und auf jede Trägerart  (Leinwand, Papier, Holz, Plastik, Eisen, usw.). Die hoechsten zulässigen Maßen für jedes Werk sind 150 cm pro Seite.
Skulptur und Installation - Werke in irgendwelchem organischen oder anorganischen Material verwirklicht. Die Arbeiten können auch die Verwendung von Tonen, Beleuchtung, Video-und elektrischen oder mechanischen Bewegungen vorsehen. Es ist möglich die Arbeiten in Form von fotografischen-digitalen Projekt zu verwirklichen. Die maximal zulässige Maße für jede Arbeit sind folgende: basis 4 Meter, Tiefe 4 Meter, Höhe 4 m, Gewicht 150 kg.
Der Autor der Installation, wenn er für die kollektive Ausstellung der Finalisten ausgewählt worden ist, muss alle notwendigen Materialien für die Installation seiner Arbeit zur Organisation des Preises versorgen und der Ausrüstung persönlich führen.
Fotokunst - Fotos in analogischen Träger auf schwarz/weiss oder auf Farben,digitalen Fotos auf s / w und in Farben, Arbeiten, ganz mit pc verwirklicht. Videos werden nicht erlaubt. Die maximal zulässigen Maßen für jede Arbeit sind 150 cm pro Seite.
Videokunst und Animation-  Erstellung von Videos, Filmen und Werken mit allen Techniken der Animation auf  analogischen und digitalen Datenträger. Die Arbeiten müssen höchstens 15 Minuten dauern (Vor- und Nachspann inbegriffen).   Es ist nötig für die Endausstellung, die originalen Werken auf  DVD in höchster Qualität und in mit Leseinstrumenten kompatiblen Fomaten  zu speichern.
Performance -jeder Künstler oder eine Gruppe von Künstler kann mit einer oder zwei Performance teilnehmen, die mit irgenwelcher Technick und Ausdrückform und mit der Hilfe jeder Trägerart ( Video, Musik usw, die vom Künstler  besorgt und veranstaltet  werden müssen, wenn das Werk unter den Finalisten ausgewahlt wird.) Jede Performance muss höchstens 10 Minuten dauern und kann höchstens 5 Teilnehmer einbeziehen. Für die Arbeiten, die keine originale Musik und Bilder vorraussehen, müssen alle Copyright  und Rechte Siae versichert werden.

ART. 3 - Jury
Die Auswahl von  Werken  wird  von einer Jury durchgeführt, deren Mitglieder in dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst sehr berühmt  sind.

Kurator des Preises:
Igor Zanti – Kunstkritiker

Jury
Chiara Barbieri - Direktorin fuer Verröffentlichungen, Kollektion Peggy Guggenheim
Rossella Bertolazzi - Direktor des Europäischen Institut  für Design in Mailand
Monika Burian-Direktorin Internationales Festival der zeitgenössischen Kunst Tina B in Prag
Gianfranco Maraniello- Direktor Museum Mambo in Bologna
Luca Panaro- Kunstkritiker
Ludovico Pratesi - Direktor Zentrum  für darstellende  Kunst
Maja Skerbot -Kunstkritiker und Kurator in Berlin
Valentina Tanni - Kritikerin und Gründerin von Exibart
Matteo Zauli  - Direktor Museum Zauli in Faenza.

ART. 4 - Auszeichnungen
Die Preisen unterteilen sich in:

INSTITUTIONELLE PREISE
Malerei Preis: 5000,00 € *
Skulptur und Installation Preis: € 5000,00 *
Fotokunst-Preis: 5000,00 € *
Videokunst und Animation:5000,00 € *
Performance- Preis: 5000,00 € *
* Auf alle Geldpreisen wird, laut Gesetz, eine Quellenbesteuerung von 25% in Form von Steuern,abgezogen. Geld-Preise werden bei der Eröffnungsfeierlichkeiten der Preisverleihung verteilt.

SONDERPREISE "BUSINESS FOR ART"

Sonderpreis " Reil“ Kunstaufenthalt in Bahia ( Brasilien) + fotografischer Dienst/ Video
Der Aufenthalt dauert 30 Tage (Flug, Unterkunft, und Erleichterungung für die Kost). Auch Materialen und Betreuung sind imbegriffen. Der Zweck des Kunstaufenthalts ist ein Kunstprojekt  in einem Zuhause in Bahia zu ververklichen
Der Preis ist nur für Künstler, die sich mit zwei Werken für die Abteilung  Malerei und/oder Skulptur anmelden.

SONDERPREISE "ARTIST IN RESIDENCE"

Sonderpreis "Art Stays“ Kunstaufenthalt in Slowenien + Endausstellung
ART STAYS, internationales Festival der zeitgenössischen Kunst und jährliches Ereignis für darstellende Kunst in Slowenien, bietet einen Aufenthalt für 7 Tage ( Kost und Logis inbegriffen) und die Betreuung von Kuratoren für die Entwicklung eines Projektes an, das während des Festivals in einer persönlichen Ausstellung gezeigt wird.
Der Preis ist  für Künstler, die sich mit zwei Werken  für irgendwelche  Abteilung  anmelden.

Sonderpreis "Stiftung Claudio Buziol“ Kunstaufenthalt in Venedig + Endausstellung
Der Aufenthalt dauert 3 Monate (Unterkunft inbegriffen) . Auch Atelier und Betreuung sind inbegriffen. Der Zweck ist ein  Projekt  (das selbe Projekt des Wettbewerbes) zu verwirklichen.  Das Werk bliebt im Besitz des Sponsors, der den Aufentahlt besorgt. Der Preis ist für Künstler, die sich mit zwei Werken  für  irgendwelche Abteilung  anmelden.

Sonderpreis "Museum Carlo Zauli“  Kunstaufenthalt in Faenza, Keramikstadt  + Endausstellung
Der Aufenthalt dauert 1 Monat (Unterkunft und Erleichterun für die Kost). Auch Materialen und Betreuung sind imbegriffen. Der Künstler muss sich  den ganzen Tag mit den Tätigkeiten des Museums beschäftigen, um ein eigenes Projekt zu verwirklichen. Das Werk bleibt im Besitz des Künstlers
Der Preis ist nur für Künstler, die sich mit zwei Werken  für die Abteilung  Skulptur anmelden.

SONDERPREISE KOLLEKTIVE AUSSTELLUNGEN

Sonderpreis "OPEN"
Der Auswahl eines Künstlers unter den Finalisten der Abteilung Skulptur für die Teilnahme an der internationalen Freilichtausstelung von Skulpturen und Installationen „Open 14, die während des Filmfestivals in Venedig stattfindet.

Sonderpreis "Tina B"
Der Auswahl einer Performance, deren Video in Prag, Vicenza, Danzica in den Ausstellungsgeländen, Tina B, the Prague contemporary Art festival 2011 gezeigt wird.
Diese Performance wird  an Grenart teilnehmen und eine Doppelseite im Katalog bekommen.

SONDERPREISE PERSONLICHE AUSSTELLUNGEN
Abnormals Galerie – Berlin
Anna Breda Arte Contemporanea - Padua
Anfiteatro Arte – Mailand
Bugno Art Galerie - Venedig
De Faveri Arte + Lab 610 XL – Feltre und Sovramonte
Dora Diamanti arte contemporanea - Rom
EventiNove artecontemporanea - Turin und Borgomanero
Fabbrica Eos - Mailand
For Galerie - Florenz
Fu Xin Galerie - Shanghai
Fu Xin Galerie - Las Vegas
Fu Xin Galerie - New York
Galerie  A+A - Venedig
Galerie Bianca Maria Rizzi - Mailand
Galerie Bianconi – Mailand
Galerie d'Arte l'Occhio – Venedig
Galerie DAC - Genua
Galerie Dell'Ombra - Brescia
Galerie Fiorella Pieri - Cesena
Galerie Gagliardi - San Giminiano
Galerie PrimoPiano - Neapel
Koller Galerie - Budapest
Leo Galerie– Monza und Lugano
MC2 Galerie – Mailand
Mondo Bizzarro Galerie - Rom
Oltre Dimore – Bologna
Spazio Thetis - Venedig
Studio Maffei - Milano
The Don Gallery - Milano
The Promenade Gallery - Vlore Albania
Yvonneartecontemporanea - Vicenza

Jeder Galerie ist zuständig fur die Veranstaltung, die Farben und die Pressemitteilungen von den oben aufgeführten Ausstellungen. Der Aufbau und die Organisation der Ausstellungen werden von der Galerie realisiert. Die Transportkosten (Hin-und Rückfahrt) sowie jede Art von Versicherung der Werke ist zulasten dem Künstler, der innerhalb eines Monates von der Eröffnung der kollektiven Ausstellung  die Galerien kontaktieren muss , ansonsten verlieren sie den Preis. Die Werke bleiben Eigentum der Künstler. Die Galerie, die dem Preis zur verfügung stellt,vereinbart die Umsatzprovision direkt mit dem Künstler. Nur der Bau eines Abschnitts innerhalb der Website des Preises, wo die Werken und biographischen Dossier der Künstlern veröffentlicht werden, ist zulasten von Arte Laguna.

PREIS PRESSEZENTRUM
Der Preis wird von einer Jury verliehen, deren Mitglieder in dem Presseclub sehr berühmt sind.
Daniele Capra -Exibart
Elisa delle Noci – Arkey
Lorella pagnucco Salvemini- Arte in
Cristiano Segafreddo- Innovation Valley
Chiara Somjini- Il Sole 24 Ore
Gloria Vallese- Arte Mondadori
Maurizio Zuccari- Inside Art

Alle Werke, die sich für den Preis angemeldet werden, werden auf der Seite FanPage auf Facebook verröffentlicht.

ART. 5 - Einschreibegebühr
Das Teilnahmegebühr, teilweise Kostendeckung für die Organisation, beträgt 50,00 Euro für 1 Werk und 90,00 Euro für 2 Werke in der gleichen Rubrik presentiert, zu bezahlen wie nach Art.6.
Für Schüler unter 25 Jahren, und fuer Studenten der Kunst Schule und der Akademie der Bildenden Künste beträgt das Teilnahmegebühr 45,00 Euro fur 1 Werk und 80,00 Euro für 2 Werke in der gleichen Rubrik presentiert; das soll durche eine Studentfrequenzbescheinigung bestaetigt werden.
Die Künstler, die 2 Werke präsentieren, können ohne zusätzliche Kosten an dem Sonderpreis "Reil“ und an den Sonderpreisen„Künstler in Residence“ teilnehmen, wie nach Art.4.
Die Künstler muessen eine Kopie der Zahlung beilegen. Die Gebühren werden nicht zurückerstattet.

ART. 6 - Teilnahme Anweisungen
Künstler können sich einschreiben innerhalb von:
16 November 2010: Einschreibung per Post (Datum des Poststempels)
10 Dezember 2009: Einschreibung Online

durch eine der folgenden Möglichkeiten:

1) On-line: Füllen Sie das Anmeldungsformular auf die folgenden Seiten aus (nach Zahlung der Gebühr).
ABTEILUNG MALEREI : http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=paint  
ABTEILUNG SKULPTUR UND INSTALLATION: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=sculp 
ABTEILUNG FOTOKUNST: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=photo
ABTEILUNG VIDEOKUNST UND ANIMATION: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione_video.php
ABTEILUNG PERFORMANCE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione_performance.php

2) Durch das Senden in einem verschlossenen Umschlag oder durch Übergabe an dem Seckretäriat von Arte Laguna (ARTE LAGUNA - Via Roma, 29 / A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italien) von dem Antragsformular von der Seite http://www.artelagunaprize.com/index.php/application.html , einer kurzen biographischen Notiz , ein Foto von jeder Arbeit (Format min. cm. 15x20 - Format max. cm. 20x30) wo auf der Rückseite folgende stehen soll: Name, Nachname, Land, Titel, Größe, Technik, Jahr und eine Kopie der Zahlung des Anmeldegebührs. Die Unterlage ( Fotos inbegriffen) wird nich zurückgegeben.

Die Zahlung  des  Anmeldung Beitrags  kann geleistet werden mit:

1) Post - Einzahlungsschein : N. 80409584 auf den Kulturverein MoCA eingetragen, mit Zahlungszweck "Anmeldung Wettbewerb 2010, Vorname, Nachname, und Telefonnummer des Künstlers"
2) Bankuberweisung: VENETO BANCA - IBAN: IT96D0541861800039570322845 – BIC : AMBPIT2M auf den Kulturverein MoCA eingetragen, mit Zahlungszweck "Anmeldung Wettbewerb 2010, Vorname , Nachname und Telefonnummer des Künstlers.
3) On-line mit Kreditkarte: PAY PAL http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php
Es ist notwendig den Inhaber der Kreditkarte in dem Anmeldungformular aufzuschreiben, wenn der Teilnehmer nicht der Kreditkarte Inhaber ist.
4) Bei dem Sekretäriat: ARTE LAGUNA , in Via Roma 29 / A - V.to Mogliano (TV) Tel. 041 5937242, Montag bis Freitag, während der folgenden Öffnungszeiten: 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30-18. Ausländische Schecks werden nich akzeptiert. Der erste Auswahl erfolgt über Fotos anschauen, Senden Sie bitte keine Arbeit.

ART. 7 - Auswahl  und die kollektiven Ausstellungen
Die Jury wählt 200 Werken ( 40 Malerei, 40 Skulptur, 40 Fotokunst, 40 Video, 40 Performance) .Die ausgewälten Künstler müssen eine Mail mit 10 Arbeiten und einem detaillerten Dossier schicken.
Danach wählt die Jury 110 Finalisten-Arbeiten ( 30 Malerei, 30 Skulptur, 30Fotokunst, 10 Video, 10 Performance), die in einer  renommierten kollektiven Ausstellung  bei dem “Arsenale” in Venedig veranstaltet  werden.
Weitere Arbeiten, ausgewählter Künstler unter 25,  werden an Rumänischen Institut für Kultur und humanistischen Forschung in Venedig ausgestellt. Die Namen der Gewinner in den einzelnen Abschnitten werden  während der Eröffnungsfeier bekannt gegeben. Der Aufbau und die Organisation der 2 oben erwähnten Ausstellungen, werden von Arte Laguna besorgt. Die Transportkosten (Hin-und Rückfahrt) sowie jede Art von Versicherung der Werke werden zulasten des  einzelnen Künstlern getragen.

ART. 8 - Haftung
Der Kulturverein MoCA und Arte Laguna wird für die angekommenen Werke den höchsten Sorgfalt  gewährleisten, übernimmt aber keine Haftung für Diebstahl, Feuer oder jeder Art von Schäden an Personen oder Werke, die in allen Phasen der Veranstaltung auftreten können. Jeder Versicherung Anfrage ist vom Künstler selbst zu unterschreiben. Wir empfehlen den Künstlern, sich über den Preis zu   informieren  , durch der Website www.premioartelaguna.it , wo Informationen regelmässig veröffentlicht werden. Die Organisation wird an allen Angemeldeten der Mailing-Liste zuständige Meldungen senden. Es wird empfohlen, eine gültige addresse E-Mail-zu geben, und in Ihren Addressenbuch die mail   Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo   beizufügen, damit Sie ihn immer zur Verfügung haben.

ART. 9 - Zustimmung
Die Entscheidungen der Jury sind endgültig und verbindilich.
Die preisgekrönten Künstler können auf den Preis verzichten,  ohne eine  Form von Entschädigung zu erlangen. In diesem Fall wird der Preis nach der abgefassenen Klassifikation der Jury  wieder angewiesen.
Jeder Teilnehmer gewährt die Vervielfältigungsrechte an Arte Laguna der Werken und der Texten, die für die Vorbereitung des Katalogs der Anmeldungen Datei, die Veröffentlichung der Arbeiten auf der Website des Preises und andere Formen der Kommunikation und Aktivitäten der Veranstalter zur Verfügung  gestellt werden.
Jeder Antragsteller ermächtigt ausdrücklich den Kulturverein MoCA und Arte Laguna, und ihre direkten Vertreter  zur Behandlung von personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz 675/96 ( "Datenschützgesetz") und spätere Änderungen D.lgs. 196/2003 (Datenschützgesetzbuch), auch für die Aufnahme in Datenbanken von diesen Menschen verwaltet.
Die Preisteilnahme  beinhaltet das Wissen und die Annahme dieser Vorschriften.