ART. 1 – Cel
Stowarzyszenie Kulturalne MoCa (Modern Contemporary Art) i Arte Laguna ogłaszją  piątą edycję Międzynarodowego konkursu "Arte Laguna", którego celem jest promocja i uznanie dla sztuki współczesnej. Całkowita nagroda wynosi € 100,000 i jest sponsorowana m.in. przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Region Veneto oraz Europejski Instytut Designu. Konkurs przewiduje nagrody pieniężne, wystrój bardzo ważnej wystawy zbiorowej w Arsenale w Wenecji, wystawy w Galeriach Sztuki i salach wystawowych, pobyty w Domach Sztuki oraz publikacje prac w katalogach. Nagroda, o wolnej tematyce, zostanie podzielona na pięć kategorii, w dziedzinie malarstwa, rzeźby, fotografii artystycznej, sztuki wideo i performance.

ART. 2 - Technika
W konkursie mogą wziąć udział wszyscy artyści, niezależnie od wieku, płci, narodowości itd. Każdy artysta może uczestniczyć w jednej lub w wielu następujących kategoriach:
Malarstwo - prace w dowolnym stylu i o dowolnej technice (olej, tempera, akryl, tusz, winel, akwarela, grafit, ołówek, kolaż, itp.) lub prace z użyciem innch materiałów (płótno, papier, drewno, tworzywa sztuczne, żelazo, itp.). Maksymalny rozmiar dozwolony dla każdego projektu wynosi 150x150 cm.
Rzeźby i instalacje - prace z różnych materiałów organicznych i nieorganicznych. Do ich wykonania można również wykorzystać dźwięk, światło, wideo oraz ruchy mechaniczne lub elektryczne. Chętnie przyjmujemy prace projektowe w postaci fotografii cyfrowej. Maksymalny rozmiar każdego projektu musi wynosić u podstawy 4 m, głębokość 4 m, wysokość 4 m oraz waga 150 kg. Autor instalacji, która zostanie wybrana na wystawę finalistów, proszony jest o dostarczenie stowarzyszeniu wszystkich elementów instalacji i osobisty nadzór jej montażu.
Sztuka fotograficzna - fotografie analogowe i cyfrowe białoczarne oraz w kolorze, prace wykonane komputerowo. Maksymalny rozmiar każdej pracy musi wynosić 150x150 cm.
Sztuka wideo i animacja – wideo, film oraz prace ze wszystkimi technikami animacji w formie cyfrowej i analogowej. Prace mogą trwać maksymalnie 15 minut, wraz z tytułem i napismi końcowymi. Na finałową wystawę wymagamy prace nagrane na DVD o wysokiej jakości oraz w ogólnodostępnych formatach.
Performance - każdy artysta może uczestniczyć w jednym lub w dwóch performance, które można wykonać przy użyciu jakiejkolwiek techniki, formy oraz za pomocą różnorodnych materiałów pomocniczych (wideo, muzyki itp. które muszą być dostarczone i zamontowane przez artystę, jeżeli dzieło zostanie wybrane spośród finalistów). Każdy performance musi trwać maksymalnie 10 minut i może wziąć w nim udział pięciu artystów. Do prac z udziałem muzyki lub nieoryginalnymi obrazami muszą być dostarczone wszystkie prawa autorskie i SIAE (Włoskie Towarzystwo Autorów i Wydawców).

ART. 3 - Jury 
Prace kandydatów zostaną wybrane przez prestiżowe firmy na rynku sztuki współczesnej sceny:
Kuratorzy konkursu: Igor Zanti - krytyk sztuki
Jury w składzie:
Chiara Barbieri - Dyrektor Publikacji, Kolekcja Peggy Guggenheim
Rossella Bertolazzi - Dyrektor Europejskiego Instytutu Designu w Mediolanie
Monika Burian – Dyrektor Miedzynarodowego Festiwalu Sztuki Współczesnej Tina B w Pradze
Gianfranco Maraniello - Dyrektor Muzeum MAMbo w Bolonii
Luca Panaro - krytyk sztuki
Ludovico Pratesi - Dyrektor Centrum Sztuk Wizualnych Pescheria w Pesaro
Maja Skerbot - krytyk sztuki i kurator w Berlinie
Valentina Tanni - krytyk i współzałożyciel Exibart
Matteo Zauli - Dyrektor Muzeum Zauli w Faenzy

ART. 4 - Nagrody
Następujące nagrody:

NAGRODY Z DZIEDZINY:  
Malarstwa: Euro 5.000,00*
Rzeźby i instalacji: Euro 5.000,00*
Sztuki fotografii: Euro 5.000,00*
Sztuki wideo i animacji: Euro 5.000,00*
Performance: Euro 5.000,00*

*Od wszystkich nagród pieniężnych zostanie prawnie odciągnięty podatek w wysokości 25%. Nagrody będą wręczone na specjalnej ceremoni.  

NAGRODY SPECJALNE "BUSINESS FOR ART"

Nagroda Specjalna "ReiL": Dom Sztuki w Bahia w Brazylii + usługi fotograficzne i wideo
Pobyt 30-dniowy (przelot, zakwaterowanie i posiłki), w tym całosciowa pomoc i materiały do pracy. Pod koniec tego pobytu artysta jest zobowiązany do stworzenia projektu artystycznego w jednym z Domów Sztuki w Bahia. Nagroda zarezerwowana jest dla artystów, kandydujących z dwoma pracami, w kategorii malarstwo i/lub rzeźba.

NAGRODY SPECJALNE "ARTIST IN RESIDENCE"

Nagroda Specjalna "Art Stays": Dom Sztuki w Słowenii + wystawa finałowa
ART STAYS, Międzynarodowy Festiwal Sztuki Współczesnej oraz główne wydarzenie roku przedstawiające Sztukę Wizualną w Słowenii oferują siedmiodniowy pobyt (zakwaterowanie i wyżywienie wliczone w cenę) oraz pomoc opiekunów przy rozwoju projektu, który zostanie zaprezentowany na wystawie podczas tego festiwalu. Nagroda zarezerwowana jest dla artystów kandydujących z dwoma pracami z dowolnej kategorii. 

Nagroda Specjalna "Fundacji Claudio Buziol": Dom Sztuki w Wenecji + wystawa finałowa
Pobyt  trzymiesięcy (zakwaterowanie wliczone w cenę) z warsztatem twórczym i pomocą opiekuna. Celem tego pobytu jest realizacja projektu zaprezentowanego przy składaniu wniosku. Zakończona praca pozostaje własnością sponsora, który pokrywa koszty zakwaterowania. Nagroda zarezerwowana jest dla artystów kandydujących z dwoma pracami z dowolnej kategorii. 

Nagroda Specjalna "Carlo Zauli Muzeum": Dom Sztuki w Faenzy, mieście ceramiki + finałowej prezentacji
Pobyt jednomiesięczny (z zakwaterowaniem i posiłkiem) z pomocą opiekuna i materiałami do pracy. Artysta musi zaangażować się w pełnym wymiarze czasu pracy w Muzeum, w celu tworzenia własnego projektu. Zakończona praca pozostaje własnością artysty. Nagroda zarezerwowana jest dla artystów, którzy prezentują dwie rzeźby.

NAGRODY SPECJALNE WYSTAWY ZBIOROWE

Nagroda Specjalna "Open"
Wybór finałowego artysty z kategorii rzeźby do udziału 14. Międzynarodowej Wystawie Rzeźb i Instalacji  OPEN, która odbędzie się podczas Festiwalu Filmowego w Wenecji.

Nagroda Specjalna "Tina B" 
Wybór performance, którego film zostanie zaprezentowany w Pradze, Vicenzy, Gdańsku, na wystawie TINA B oraz na Festiwalu Sztuki Nowoczesnej w Pradze w 2011. To performance będzie częścią GrenArt oraz zostanie uwiecznione na podwójnych stronach w katalogu.

NAGRODY SPECJALNE WYSTAWY OSOBISTE
Galeria Abnormals – Berlin
Anna Breda Sztuka Nowoczesna - Padwa
Anfiteatro Arte – Mediolan
Galeria Sztuki Bugno - Wenecja
Sztuka De Faveri + Lab 610 XL – Feltre i Sovramonte
Dora Diamanti Sztuka Nowoczesna – Rzym
EventiNove Sztuka Nowoczesna – Turyń i Borgomanero
Fabbrica Eos – Mediolan
For Gallery – Florencja
Fu Xin Gallery – Shanghai
Fu Xin Gallery – Las Vegas
Fu Xin Gallery – New York
Galeria A+A – Wenecja
Galeria Bianca Maria Rizzi – Mediolan
Galeria Bianconi – Mediolan
Galeria Sztuki Occhio – Wenecja
Galeria DAC – Genua
Galeria Dell´Ombra – Brescia
Galeria Fiorella Pieri – Cesena
Galeria Gagliardi – San Gimignano
Galeria PrimoPiano – Neapol
Galeria Koller – Budapeszt
Leo Galleries – Monza i Lugano
MC2 Gallery – Mediolan
Mondo Bizzarro Gallery – Rzym
Oltre Dimore – Bologna
Spazio Thetis – Wenecja
Studio Maffei – Mediolan
The Don Gallery – Mediolan
The 
Promenade Gallery – Vlore Albania
Yvonneartecontemporanea –Vicenza

Każda galeria jest odpowiedzialna za wystrój, kolory i komunikaty prasowe tych wyżej wymienionych wystaw. Za ich przygotowanie i organizację jest odpowiedzialny kurator. Koszty transportu (w obie strony), a także ubezpieczenie prac leży w zakrecie wykonawców, którzy powinni skontaktować się z galerią w ciągu jednego miesiąca od inauguracji wystawy zbiorowej, w przeciwnym razie wykonawca ryzykuje utratą nagrody. Prace pozostają własnością artystów. Galeria, która nagradza artystów porozumie się bezpośrednio z artystą w sprawie ewentualnej sprzedaży. Będzie ona również za zgodą Arte Laguna odpowiedzialna za wykonywanie sekcji na specjalnej stronie z nagrodami, gdzie zostaną opublikowane nagrodzone prace oraz informacje na temat wystawy.

NAGRODA SALASTAMPA
Wyróżnienie będzie przyznawane przez komisję, w której skład wchodzą wybitne i szanowane osoby: 
Daniele Capra - Exibart
Elisa Delle Noci - ArtKey
Lorella Pagnucco Salvemini – Arte In
Christiano Seganfreddo - Innov(e)tion Valley
Chiara Somajni - Il Sole 24 Ore
Gloria Vallese – Arte Mondadori
Maurizio Zuccari - Inside Art

Wszystkie prace zgłoszone do otrzymania nagrody zostaną opublikowane na Fanpage na facebooku.

ART. 5 - Opłata rejestracyjna
Opłata za uczestnictwo, w celu częściowego pokrycia kosztów organizacyjnych, wynosi 50,00 euro za jedną pracę i 90,00 euro za dwie prace z tej samej kategorii. Przelewu prosimy dokonać zgodnie ze wskazówkami w ART. 6. Dla studentów poniżej 25 lat, uczęszczających do Liceum Sztuki, Akademii Sztuk Pięknych i IED, opłata wstępna wynosi 45,00 euro za jedną pracę oraz 80,00 euro za dwie prace tej samej kategorii z załączeniem zaświadczenia o przynależności do jednej z wymienionych instytucji. Artyści, którzy zgłaszają do konkursu dwie prace, mogą uczestniczyć w konkursie do Nagrody Specjalnej "ReiL" i "Artist in Residence" bez dodatkowych kosztów, jak zostało wyjaśnione w ART. 4. Artyści są proszeni o zachowanie kopii płatności. Opłata rejestracyjna nie podlega zwrotowi. 

ART. 6 - Jak wziąć udział 
Artyści mogą się zarejestrować do:
16 listopada 2010: drogą pocztową (decyduje data stempla pocztowego) 
10 grudnia 2010: rejestracja online 
przez jeden z następujących sposobów: 
 
1) On-line: proszę wypełnić formularz rejestracyjny na stronie 
SEKCJA MALARSTWO:
http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=paint 
SEKCJA  RZEŹBA  I  INSTALACJE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizi one.php?tipo=sculp
SEKCJA  SZTUKA  FOTOGRAFII: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=photo 
SEKCJA  SZTUKA  WIDEO  I  ANIMACJE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione_video.php
SEKCJA  PERFORMANCE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione_performance.php 
po uiszczeniu opłaty. 

2) Przesłanie zgłoszenia w zapieczętowanej kopercie lub złożenie bezpośrednio w Sekretariacie (ARTE LAGUNA - Via Roma, 29 / A - 31021 Mogliano V.to (TV) Włochy). Formularz zgłoszeniowy znajduje się tutaj http://www.premioartelaguna. pl / index.php / iscrizione.html. Prosimy dołączyć krótką biografię, zdjęcie jednej z prac (format min. 15x20 cm, max. 20x30 cm.). Na odwrocie prosimy zamieścić imię i nazwisko, kraj, tytuł, wymiary, dane techniczne, rok i kopia opłat. Dokumentacja (w tym zdjęcia) nie zostaną zwrócone. 

Opłaty rejestracyjnej można dokonać tutaj: 
1) Przekaz pocztowy: c/c n. 80409584 - na rzecz Associazione Culturale MoCA z dopiskiem "Iscrizione Concorso 2010, imieniem, nazwiskiem i numerem telefonu artysty".
2) Przelew: VENETO BANCA - IBAN: IT96D0541861800039570322845 - BIC: AMBPIT2M - na rzecz Stowarzyszenia Kulturalnego MoCA z dopiskiem "Wniosek udziału w konkursie 2010, imię, nazwisko i numer telefonu artysty". Nie akceptujemy anulowania rejestracji. 
3)  Płatności  on-line  kartą  kredytową:  PAY  PAL http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php (jeśli na karcie kredytowej nie ma nazwiska uczestnika konkursu, to jest on zobowiązany do nazwania posiadacza karty w formularzu rejestracji) 
4) W Sekretariacie Konkursu: Arte Laguna - Via Roma 29 / A - V.to Mogliano (TV) 041 5937242 od poniedziałku do piątku w następujących godzinach: od 9:30 do 12:30 oraz od 14.30 do 18.00. Nie akceptujemy czekow zagranicznych. Pierwszy wybór przeprowadzany będzie według zdjęcia. Prosimy o niewysyłanie prac. 

ART. 7 – Formalności i wystawy zbiorowe 
Jury konkursu wybierze 200 prac (40 z malarstwa, 40 z rzeźby, 40 zu sztuki fotograficznej, 40 z wideo i 40 z performance). Wybrany artysta zostanie poproszony o przesłanie e-maila zawierającego w zalaczniku 10 plików z pracymi i ich szczegółowymi informacjami. Jury wybierze 110 finalistów (30 z malarstwa, 30 z rzeźby, 30 ze sztuki fotograficznej, 10 z wideo i 10 z performance), którzy wystawią swoje prace  na prestiżowej, zbiorowej wystawie w Arsenale w Wenecji. Dalsze prace, wybrane przez artystów Under25, będą wystawione w Rumuńskim Instytucie Kultury i Badań Humanistycznych w Wenecji. Nazwiska laureatów zostaną ogłoszone podczas inauguracji. Za przygotowanie i zorganizowanie dwóch wyżej wymienionych wystaw jest odpowiedzialne stowarzyszenie Arte Laguna. Koszty transportu (w obie strony) i ubezpieczenia prac muszą pokryć artyści. 

ART. 8 - Odpowiedzialność 
Stowarzyszenie Kulturalne MoCA oraz Arte Laguna zapewniają najwyższą staranność i odpowiedzialność za zatrzymane prace. Jednak w przypadku kradzieży, pożaru lub jakiegokolwiek uszkodzenia, które może nastąpić podczas prac przygotowywczych lub podczas trwania wystawy, stowarzyszenie nie ponosi odpowiedzialności. Każde zaświadczenie o ubezpieczenie musi zostać osobiście podpisane przez artystę. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do informowania się na bieżąco o aktualnych wydarzeniach konkursu, które będą regularnie publikowane na stronie www.premioartelaguna.it. Stowarzyszenie będzie wysyłać do wszystkich kandydatów z listy mailingowej najnowsze informacje. Zalecamy podanie poprawnego adresu e-mailowego, wysyłając do nas wiadomość pod adresem Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo . Ten e-mail jest chroniony przed spamami. Żeby móc codziennie sprawdzać swoja poczte, prosimy o uruchomienie systemu Javascript. 

ART. 9 - Porozumienie 
Decyzje jury są ostateczne i nieodwołalne. Zwycięzcy artyści mają prawo zrezygnować z nagrody, ale nie mogą oczekiwać od Arte Laguna jakiejkolwiek rekompensaty. W takim przypadku, zgodnie z werdyktem jury, nagroda zostanie przydzielona innj pracy. Każdy z kandydatów musi oddać Arte Laguna prawa autorskie prac i tekstów zostawionych w redakcji do przygotowania katalogu, a także wyrazić zgodę na publikacje prac na stronie konkursowej oraz w innych formach komunikacji i organizacji. Każdy kandydat wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Stowarzyszenie Kulturalne MoCA i Arte Laguna zgodnie z ustawą 675/96 (Ustawa o chronieniu danych) oraz zgodnie z późniejszymi zmianami prawa 196/2003 (kodeks ochrony danych osobowych), a także zgodę na włączenie wszystkich informacji do baz danych, zarządzanych przez wyżej wymienione instytucje. Udział w konkursie oznacza zapoznanie się i pełną akceptację niniejszego regulaminu.