|
ART. 1 - Scop
Asociatia Culturala MoCA (Modern Contemporary Art), în colaborare cu Studio Arte Laguna, organizeaza cea de-a V-a editie a Premiului International “Arte Laguna” care are ca scop promovarea si valorizarea artelor vizuale contemporane. Premiul beneficiaza de patronajul Ministerului de Externe al Republicii Italiene, Regiunii Veneto, Institutului European de Design, Universitatii Ca’ Foscari, Academiei de Arte Frumoase din Venetia, Provinciei Venetia si al Primariei Venetia. Concursul prevede acordarea de premii in bani, organizarea unui important eveniment expozitional colectiv în spatiul „Arsenale” din Venetia, expozitii în galerii de arta/spatii expozitionale, rezidente de arta si publicarea unui catalog.
Premiul, cu tema libera, va cuprinde cinci sectiuni: Pictura, Sculptura, Fotografie, Arta video si Performance. ART. 2 - Tehnici
Premiul este deschis tuturor artistilor, fara limita de vârsta, sex, nationalitate etc. Fiecare artist poate participa cu una sau doua lucrari chiar si la mai multe sectiuni. Cerinte tehnice:
Pictura – lucrari realizate liber în ceea ce priveste stilul si tehnica (ulei, tempera, acrilic, tus, vinil, acuarela, grafit, creion, colaj etc.) si pe orice tip de suport (pânza, hârtie, lemn, plastic, fier etc.). Dimensiunile maxime pentru o lucrare sunt de 150 cm / latura.
Sculptura si instalatii – lucrari create din orice material organic sau anorganic. Lucrarile pot utiliza sunet, lumini, video si miscari mecanice sau electrice. Este posibila prezentarea lucrarilor sub forma de proiect digital fotografic. Masurile maxime permise pentru fiecare lucrare sunt: baza 4 metri, înaltime 4 metri, greutate 150 kg. Autorul instalatiei, în cazul în care va fi selectionat pentru expozitia finalistilor, va trebui sa furnizeze toate materialele necesare pentru amenajarea lucrarii si sa se ocupe personal de instalare.
Fotografie – fotografii pe suport analogic alb-negru si color, fotografii digitale alb-negru si color, lucrari realizate în totalitate pe computer. Dimensiunile maxime pentru fiecare lucrare sunt de 150 cm / latura.
Arta video si animatie - video, film si lucrari realizate cu toate tehnicile de animatie pe orice suport digital si analogic. Lucrarile vor trebui sa dureze maxim 15 minute, inclusiv generice. Pentru expozitia finala sunt necesare lucrarile originale inscriptionate sau salvate pe DVD, HD si format compatibil cu instrumentele normale de lectura.
Performance – Fiecare artist poate participa cu una sau mai multe performance care vor putea fi realizate cu orice tip de tehnica si forma de exprimare si cu ajutorul oricarui material de suport (video, muzica etc.). Acestea vor fi furnizate si instalate de artist în cazul în care lucrarea este selectionata printre finaliste. Fiecare performance va avea o durata maxima de 10 minute si va putea reuni un numar de maximum 5 artisti.
Va fi asigurat copyright-ul si drepturile SIAE. ART. 3 – Juriu
Selectia lucrarilor candidate va fi facuta de catre nume prestigioase din artele vizuale:
Curator al Premiului: Igor Zanti – critic de arta
Juriul:
Gianfranco Maraniello – Director al MAMbo
Chiara Barbieri – Evenimente Speciale Peggy Guggenheim Collection
Ludovico Pratesi – Directorul Centrului pentru Arte Vizuale Peschiera din Pesaro
Matteo Zauli – Directorul Muzeului Zauli din Faenza
Luca Panaro – Critic de arta
Rossella Bertolazzi – Director al Institutului European de Design din Milano
Maja Skerbot – Critic de arta si curator din Berlin
Valentina Tanni – Critic si membru fondator al Exibart
Andrea Lissoni – Fundatia Claudio Buziol
Monika Burian – Director al Festivalului International de Arta Contemporana Tina B din Praga ART. 4 – Premii
Premiul va fi decernat dupa cum urmeaza: PREMII INSTITUŢIONALE
PREMIUL pentru pictura: 5.000 euro*
PREMIUL pentru sculptura: 5.000 euro*
PREMIUL pentru fotografie: 5.000 euro*
PREMIUL pentru arta video: 5.000 euro*
PREMIUL pentru performance: 5.000 euro* * Pentru toate premiile va fi aplicata, conform legislatiei italiene, o retinere la sursa de 25% cu titlu de impozit. Premiile în bani vor fi înmânate cu ocazia ceremoniei de premiere. PREMIUL SPECIAL BUSINESS FOR ART
Premiul Special "Reil" - Art Residence Bahia, Brazilia + foto / video
perioada de sedere de 30 de zile (de zbor, cazare si facilitati pentru mese), inclusiv asistenta si materiale. Sfârsitul acestei resedinta artistului este de a crea un proiect de arta într-una din casele de locuit de Bahia.
Rezervate pentru artistii care lucreaza în sectiunea 2 candidate si picturii sau sculpturii. PREMII SPECIALE "ARTIST IN RESIDENCE" "Art Stays" – rezervat artiştilor care candidează două lucrări la oricare secţiune: Rezidenţă pentru artişti în Slovenia şi expoziţie finală
ART STAYS (Festivalul Internaţional de Artă Contemporană, principalul eveniment anual de arte vizuale din Slovenia) oferă o rezidenţă de 7 zile (masă şi cazare incluse) şi asistenţa curatorilor pentru dezvoltarea unui proiect care va fi prezentat, în forma unei expoziţii personale, pe perioada Festivalului.
Rezervat pentru artisti care candidatul 2 funcţionează în orice secţiune. Premiul Special "Fondazione Claudio Buziol" – rezervat artiştilor care candidează două lucrări la oricare secţiune:
Rezidenţă pentru artişti la Veneţia şi expoziţie finală
Rezidenţă cu durata de 3 luni (cazare inclusă) care include un atelier cu dotările necesare şi asistenţă. Obiectivul este realizarea proiectului prezentat în fază de candidatură. Lucrarea realizată va rămâne proprietatea sponsorului care susţine rezidenţa.
Rezervat pentru artisti care candidatul 2 funcţionează în orice secţiune. Premiul Special "Museo Carlo Zauli” – rezervat artiştilor care se candidează cu două lucrări la secţiunea sculptură
Rezidenţă de artă în Faenza (oraş al ceramicii) şi prezentare finală
Rezidenţă cu durata de o lună (cazare şi facilităţi pentru masă) incluzând asistenţă şi materiale. Artistul va fi implicat full time în spaţiile şi în activităţile muzeului cu obiectivul de a realiza propriul proiect. Lucrarea realizată va rămâne în proprietatea artistului.
Rezervat pentru artiştii care lucrează în secţiunea 2 sculptura propuse.
PREMII SPECIALE "EXPOZIŢII COLECTIV"
Premiul Special "Open":
Selectarea unui artist final în secţiunea sculptură prin participarea la OPEN, cea de-a 14-a Expoziţie Internaţională de Sculptură şi Instalaţie în Aer Liber, care se va desfăşura la Veneţia cu ocazia Festivalului de Film. Premiul Special "Tina B":
Selectarea unei performance, a cărui video va fi prezentat la Praga, Vicenza, Gdansk în spaţiile expoziţionale TINA B, The Prague Contemporary Art Festival 2011, va face parte din Grenart şi îi va fi dedicată o pagină dublă în catalog. PREMII SPECIALE EXPOZIŢII PERSONALE
Abnormals Gallery - Berlin
Anna Breda Arte Contemporanea - Padova
Anfiteatro Arte – Milano
Bugno Art Gallery - Veneţia
De Faveri Arte + Lab 610 XL – Feltre şi Sovramonte
Dora Diamanti artecontemporanea- Roma
EventiNove artecontemporanea - Torino şi Borgomanero
Fabbrica Eos - Milano
For Gallery - Florenţa
Fu Xin Gallery - Shanghai
Fu Xin Gallery - Las Vegas
Fu Xin Gallery - New York
Galleria A+A - Veneţia
Galleria Bianca Maria Rizzi - Milano
Galleria Bianconi – Milano
Galleria d'Arte l'Occhio – Veneţia
Galleria Dell'Ombra - Brescia
Galleria Fiorella Pieri - Cesena
Galleria Gagliardi - San Giminiano
Galleria PrimoPiano - Napoli
Koller Gallery - Budapesta
Leo Galleries - Monza
MC2 Gallery - Milano
Oltre Dimore – Bologna
Spazio Thetis - Veneţia
Studio Maffei - Milano
The Don Gallery - Milano
The Promenade Gallery - Vlore Albania
Yvonneartecontemporanea - Vicenza Expoziţiile indicate mai sus includ amenajarea, vernisajul şi comunicatele de presă care vor fi realizate de către fiecare Galerie. Amenajarea şi organizarea expoziţiilor vor fi în sarcina galeriilor. Cheltuielile de transport (tur-retur) şi eventualele asigurări ale lucrărilor vor fi în sarcina artiştilor, care vor trebui să contacteze galeriile în termen de o lună de la ceremonia de inaugurare şi premiere. Lucrările vor rămâne în proprietatea artiştilor. Galeria care pune la dispoziţie premiul va concorda direct cu artistul câştigător comisioanele pentru eventualele vânzări. Arte Laguna se va ocupa în totalitate de realizarea unei secţiuni speciale, pe site-ul Premiului, unde vor fi publicate informaţii despre lucrările premiate şi despre expoziţie. PREMIUL PRESEI
Menţiune conferită de o comisie formată din nume de marcă din presa de specialitate:
Daniele Capra - Exibart
Elisa Delle Noci – Artkey
Lorella Pagnucco Salvemini - Arte In
Cristiano Seganfreddo - Innov(e)tion Valley
Chiara Somajni - Il Sole 24 Ore
Gloria Vallese - Arte Mondadori
Maurizio Zuccari - Inside Art Toate lucrările înscrise în Premiu vor fi publicate pe FanPage din Facebook. ART. 5 – Cotă de înscriere
Cota de participare, cu acoperirea parţială a cheltuielilor de organizare este de 50 euro pentru fiecare lucrare şi de 90 euro pentru două lucrări candidate la aceeaşi secţiune. Cota va fi plătită conform art. 6.
Pentru elevii şi studenţii „Under 25”, înscrişi la licee de artă, Academia de Arte Frumoase şi lnstitutul European de Design, cota de înscriere este de 45 euro pentru fiecare lucrare şi de 80 euro pentru două lucrări candidate la aceeaşi secţiune, cu anexarea unei adeverinţe de frecventare a instituţiei.
Artiştii care se candidează cu două lucrări la oricare secţiune pot concura, fără nici un cost suplimentar, la câştigarea “Premiilor Speciale Artist in Residence”.
Artiştii vor trebui să păstreze o copie a documentului de plată. Cota de înscriere nu este rambursabilă. ART. 6 – Modalităţi de participare
Termenul primirii candidaturilor este:
16 noiembrie 2010: înscrieri poştale (data poştei)
10 decembrie 2010: înscrieri on-line
prin una din următoarele modalităţi:
1) On-line: prin completarea formularului de înscriere pe pagina
SECŢIUNEA PICTURĂ: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=paint
SECŢIUNEA SCULPTURĂ: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=sculp
SECŢIUNEA FOTOGRAFIE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=photo
SECŢIUNEA ARTĂ VIDEO: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=video
SECŢIUNEA PERFORMANCE: http://www.premioartelaguna.it/form_iscrizione.php?tipo=performance
după plata cotei de înscriere. 2) Prin trimiterea unui plic închis sau prin predarea directă la Secretariatul Premiului (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italia) a următoarelor documente: formularul de înscriere care poare fi descărcat din pagina http://www.premioartelaguna.it/index.php/iscrizione.html, o scurtă notă biografică, o fotografie a fiecărei lucrări (format minim 15x20 cm– format maxim 20x30 cm; pe retro se va menţiona prenumele, numele, ţara, titlul, dimensiunile, tehnica, anul), o copie a documentului care atestă plata cotei de înscriere. Documentaţia (fotografii incluse) nu va fi restituită. Plata cotei de înscriere poate fi efectuată prin:
1) On-line cu carte de credit: PAY PAL http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php - Dacă cartea de credit nu este pe numele artistului participant este obligatoriu ca în formularul de înscriere să fie specificat posesorul cărţii de credit.
2) Virament bancar: VENETO BANCA - IBAN: IT96D0541861800039570322845 - BIC: AMBPIT2M – pe numele Associazione Culturale MoCA, indicând ca justificare a plăţii: “Iscrizione Concorso 2010”, precum şi prenumele, numele şi numărul de telefon al artistului. Nu vor fi acceptate cheltuielile de transfer bancar pe seama primitorului, în acest caz înscrierea fiind anulată.
3) La Secretariatul Premiului Arte Laguna – Via Roma 29/A - Mogliano V.to (TV) Tel. +39 041 5937242 de luni până vineri între orele 9.30 -12.30 şi 14.30-18
Nu sunt acceptate bilete la ordin din străinătate. Prima selecţie va fi făcută pe baza fotografiilor. Nu vor fi trimise opere în original. ART. 7 - Modalităţi de selecţie şi expoziţii colective
Juriile de Premiere vor selecta 200 de lucrări (40 la secţiunea Pictură, 40 la secţiunea Sculptură, 40 la secţiunea Fotografie, 40 la secţiunea Video, 40 la secţiunea Performance). Artiştilor selecţionaţi le va fi cerută trimiterea unui mail cuprinzând un dosar cu 10 lucrări şi dosar detaliat. Juriile de premiere vor alege 110 de lucrări finaliste (30 la secţiunea Pictură, 30 la secţiunea Sculptură, 30 la secţiunea Fotografie, 10 la secţiunea Video, 10 la secţiunea Performance) care vor fi prezentate în cadrul unei expoziţii colective de prestigiu la Veneţia.
Alte lucrări, selectate de la secţiunea Under25, vor fi expuse la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Numele câştigătorilor fiecărei secţiuni vor fi comunicate cu ocazia inaugurării.
Amenajarea şi organizarea celor două expoziţii indicate mai sus vor fi în sarcina Arte Laguna. Cheltuielile de transport (dus-întors) şi eventualele asigurări ale lucrărilor vor fi în sarcina fiecărui artist.
ART. 8 – Responsabilitate
Asociaţia Culturală MoCA şi Arte Laguna, deşi garantează grija şi custodia lucrărilor primite, nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventuale furturi, incendii sau daune de orice tip – atât pentru persoane, cât şi pentru lucrări - care pot avea loc în timpul oricărei faze de organizare şi desfăşurare a evenimentului. Orice eventuală solicitare de asigurare va fi semnată de fiecare artist. Artiştii sunt rugaţi să fie la curent cu desfăşurarea Premiului, informaţii despre acesta urmând să fie publicate în mod constant pe site-ul www.premioartelaguna.it. Organizatorii vor trimite tuturor celor înscrişi în mailing-list noutăţile survenite. Se recomandă furnizarea unui e-mail real, adăugarea în propria agendă mail a adresei
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot, abilitare Javascript per vederlo
şi consultarea cotidiană a mailului. ART. 9 – Consens
Hotărârile juriilor sunt definitive şi nu pot fi contestate.
Artiştii premiaţi pot să renunţe la premiu fără să solicite însă de la Arte Laguna nici un fel de despăgubire. În acest caz premiul va fi acordat conform punctajelor acordate de juriu.
Toţi candidaţii vor acorda Arte Laguna drepturile de reproducere a lucrărilor şi a textelor date, în scopul redactării catalogului, arhivei adeziunilor şi a difuzării lucrărilor pe site-ul web al premiului, prin alte forme de comunicare şi activităţi de organizare.
Fiecare candidat va autoriza în mod expres Asociaţia Culturală MoCA şi Arte Laguna, precum şi pe delegaţii direcţi ai acestora, să utilizeze datele personale transmise în conformitate cu legea 675/96 (legea privind confidenţialitatea) şi modificărilor ulterioare – decretul legislativ 196/2003 (codul privind confidenţialitatea), inclusiv inserarea datelor bancare declarate de candidaţi.
Participarea la Premiu implică cunoaşterea şi acceptarea în totalitate a prezentului Regulament.
|
